汉化版窗口-->首选项-->外观-->颜色和字体选择Java,展开之后选择java文本编辑器字体，在右边可以自己设置字体，也可以使用系统字体（推荐），应用，即可
英文版
最近新装了Win7，打开eclipse3.7中文字体很小，简直难以辨认。在网上搜索发现这是由于Eclipse 3.7 用的字体是 Consolas，显示中文的时候默认太小了。
解决方式有两种：
一、把字体设置为Courier New
操作步骤：打开Elcipse，点击菜单栏上的“Windows”——点击“Preferences”——点击“Genneral”——点击“Appearance”——点击“Colors and Font”——在右侧框展开“Basic”文件夹--双击“Text Font”——在弹出窗选择“Courier New”（注：这里可能找不到“Courier New”，点击字体选择框左下角的“显示更多字体”链接来打开设置字体的控制面板，找到“Courier New”，右键选择“显示”即可激活该字体）——点击按钮“确定”——点击按钮“OK”，完成。
二、使用混合字体代替Consolas字体。
操作步骤：
1.下载Consolas和微软雅黑混合字体（地址：http://files.cnblogs.com/icelyb24/YaHei.Consolas.1.12.rar）
2.解压之后，把YaHei.Consolas.1.12.ttfw文件复制到C:\Windows\Fonts目录下，完成字体的安装
3.打开Elcipse，点击菜单栏上的“Windows”——点击“Preferences”——点击“Genneral”——点击“Appearance”——点击“Colors and Font”——在右侧框展开“Basic”文件夹--双击“Text Font”——在弹出窗选择“YaHei.Consolas”——点击按钮“确定”——点击按钮“OK”，完成。
英文版转载自：http://www.cnblogs.com/newdon318/archive/2012/03/23/2413340.html
eclipse注释中的中文字体太小,布布扣,bubuko.com