SSH File Transfer Protocol是一个比普通FTP更为安全的文件传输协议。（参考资料：http://en.wikipedia.org/wiki/SSH_File_Transfer_Protocol）它工作在Secure Shell（SSH）上，确保文件被加密传输。
因为工作需要，我研究了一下如何在Ubuntu Server上配置SFTP，记录如下。
需求：在服务器上开通SFTP文件服务，允许某些用户上传及下载文件。但是这些用户只能使用SFTP传输文件，不能使用SSH终端访问服务器，并且SFTP不能访问系统文件（即所谓的“Jail（监狱）”）。系统管理员则既能使用SFTP传输文件，也能使用SSH远程管理服务器。
为了便于讨论，我假设我将允许sftp-users用户组内的用户使用SFTP，但不允许使用SSH Shell，且该组用户将被"监狱"（修改系统根目录）。我将在sftp-users组内创建一个用户“alice”。而我将允许ssh-users使用SFTP以及SSH。系统管理员的账户名为admin。
第01步，如果还没有安装OpenSSH服务器，先安装它。
sudo apt-get install openssh-server
第02步，为SFTP访问创建用户组，便于管理权限。
sudo addgroup sftp-users
第03步，创建SFTP用户，并配置相应权限。这里第二行的意思是将alice从所有其他用户组中移除并加入到sftp-users组，并且关闭其Shell访问。如果想深入了解usermod命令，可以使用以下"man usermod"命令查看帮助文档。
sudo adduser alice
sudo usermod -G sftp-users -s /bin/false alice
第04步，创建SSH用户组，并把管理员加入到该组（注意usermod中的-a参数的意思是不从其他用户组用移除）。
sudo addgroup ssh-users
sudo usermod -a -G ssh-users admin
第05步，准备“监狱”的根目录及共享目录。这里解释一下，“监狱”的根目录必须满足以下要求：所有者为root，其他任何用户都不能拥有写入权限。因此，为了让SFTP用户能够上传文件，还必须在“监狱”根目录下再创建一个普通用户能够写入的共享文件目录。为了便于管理员通过SFTP管理上传的文件，我把这个共享文件目录配置为：由admin所有，允许sftp-users读写。这样，管理员和SFTP用户组成员就都能读写这个目录了。
sudo mkdir /home/sftp_root
sudo mkdir /home/sftp_root/shared
sudo chown admin:sftp-users /home/sftp_root/shared
sudo chmod 770 /home/sftp_root/shared
第06步，修改SSH配置文件。
sudo nano /etc/ssh/sshd_config
在sshd_config文件的最后，添加以下内容：
AllowGroups ssh-users sftp-users
Match Group sftp-users
ChrootDirectory /home/sftp_root
AllowTcpForwarding no
X11Forwarding no
ForceCommand internal-sftp
这些内容的意思是：
只允许ssh-uers及sftp-users通过SSH访问系统；
针对sftp-users用户，额外增加一些设置：将“/home/sftp_root”设置为该组用户的系统根目录（因此它们将不能访问该目录之外的其他系统文件）；禁止TCP Forwarding和X11 Forwarding；强制该组用户仅仅使用SFTP。
如果需要进一步了解细节，可以使用“man sshd_config”命令。这样设置之后，SSH用户组可以访问SSH，并且不受其他限制；而SFTP用户组仅能使用SFTP进行访问，而且被关进监狱目录。
第07步，重启系统以便使新配置生效。
sudo reboot now
完成啦！
进一步的讨论：SSH用户组将能远程访问所有系统文件，也许不是所有情况下都适用。某些情况下，也许想同样把SSH用户也关监狱。这时候，需要作跟SFTP类似的配置（除了不用usermod -s /bin/false），而且需要把允许SSH用户访问的系统文件复制到监狱根目录下相应的位置。具体信息可以在网上查找，我自己没有实践验证，所以就不误导大家了。（上面这个教程，是我从网上很多似是而非的资料中通过自己的实验整理出来的，在Ubuntu Server 12.04 LTS 64-bit系统上验证通过。非常痛恨那些好像能用但实际错漏很多的教程！）
参考：
http://yhf8377.blog.163.com/blog/static/176860177201210217219800/
http://ihacklog.com/post/how-to-enable-secure-shell-in-ubuntu.html
http://blog.csdn.net/xiaosu_521/article/details/2157011
http://www.linuxidc.com/Linux/2011-01/31022.htm