原文标题：Create your first Android project using Kotlin (KAD 01)
时间：Nov 21, 2016
原文链接：http://antonioleiva.com/create-first-android-project-kotlin/
原文作者，开始Kotlin系列课程的第一课：用Kotlin创建第一个Android项目。
今天，我开始一组30篇针对Android开发者的Kotlin语言的论文（KAD）。在这系列论文中，我将谈及该语言的最要的部分和怎样将它们应用到Android开发中。
从一开始，如果你听说过Kotlin语言，但是还没有使用过，那么这些文章非常适合你。希望你喜欢它们!
在今天这篇文章中，我想要你演示从头开始创建一个Kotlin项目是多么容易。
从头开始创建一个Kotlin项目
第一件事，你需要下载最新稳定版本的Android Studio。Canary 或 Beta版本应该也是可以得，不过新版本有时会以Kotlin插件加入。
一旦完成后，安装Kotlin插件。IntelliJ有默认安装，但是与Android Studio不相同。
1、安装Kotlin插件
为了安装Kotlin插件，去到“Preferences”的Plugins，用搜索栏找到它：
2、创建新Android项目
现在，你已安装了插件了（也可稍后安装），可创建Android项目。这与创建通常的项目没有什么不同：
在“New Activity”选项中选择“Blank Screen（空白屏幕）”。后续，这比较容易转换代码。
3、转换新Activity到Kotlin代码
你只需要选择菜单选项。就差不多了。
Kotlin插件包括将Java代码转换到Kotlin代码的转换器（而不是反过来，反正你是不会要这样做）。打开你要转换的class，选择Code ->Convert Java File to Kotlin File。
这样就得到下面代码：
1 class MainActivity : AppCompatActivity() {
2 override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
3 super.onCreate(savedInstanceState)
4 setContentView(R.layout.activity_main)
5 }
6 }
如你所见，虽然这些类似Java代码，但是仍有许多不同。在下篇文章中，你可以学到这些内容。
4、转换项目到Kotlin项目
另一个实用插件可以为你做这个转换。只需去到Tools -> Kotlin -> Configure Kotlin in Project，在这个对话框中加一些改变到build.gradle文件中：
这改变了什么？新的依赖Kotlin插件关系加入到build.gradle顶层：
1 dependencies {
2 classpath ‘com.android.tools.build:gradle:2.2.0‘
3 classpath "org.jetbrains.kotlin:kotlin-gradle-plugin:$kotlin_version"
4 }
Kotlin插件也应用到build.gradle模块中：
1 apply plugin: ‘kotlin-android‘
再把Kotlin库作为依赖关系加入：
1 dependencies {
2 ...
3 compile "org.jetbrains.kotlin:kotlin-stdlib:$kotlin_version"
4 }
结论
好了。现在你可以运行这项目，且可见到它运行的非常好。
首次编译时，比Java所需时间稍长点，而根据这篇文章，增量构建甚至比Java更快。
非常棒，对吗？让我知道你对这篇文章的看法。
-------------------------------------------------------
注：
在“安装Kotlin插件”中，从图看原作者好像是在Macbook进行的。而我在Windows10 Android Studio 2.2.2上
试着安装Kotlin，稍有不同：
Configure-->Plugins
而在Plugins找不到Kotlin，需要点击对话框中“Search in repositories”链接：
从搜索Kotlin的结果中，找到Kotlin languages。然后，在对话框的右边点击“Install”进行安装。