由于我在平日的学习与工作中会经常用到Cygwin中的Emacs，很自然地想到应该将emacsclient作为指定文件类型在Windows explorer中的默认打开程序。这样，便可以直接双击文件后在Emacs中编辑，从而省去了在Cygwin命令行下手动输入路径与文件名的麻烦，亦可以用方便快捷的Windows explorer替代Emacs Dired mode。要实现这样的功能，需要解决两个问题：
- 从Windows文件路径格式到Cygwin路径格式的转换。
- 对于XP操作系统，中文文件名为GBK编码，而Cygwin使用的是UTF-8编码。为此需要对（包含中文的）文件路径进行编码转换。
我的解决办法是：创建一个Windows批处理文件emacsclient.bat，将指定文件类型的默认打开程序与之关联。该批处理文件获取在Windows explorer中被双击的文件路径名，用UTF-8编码存入临时文件。然后，从该文件中提取出路径字符串，将其作为emacsclient的参数调用执行。该批处理文件emacsclient.bat的内容如下：
@echo off
touch "/cygdrive/c/.emacsclient_gbk.tmp"
cygpath %1 > C:\.emacsclient_gbk.tmp
iconv -f GBK -t UTF-8 -o "/cygdrive/c/.emacsclient_utf8.tmp" "/cygdrive/c/.emacsclient_gbk.tmp"
for /f "usebackq delims=:" %%f in ("C:\.emacsclient_utf8.tmp") do emacsclient-w32.exe "%%f"
@echo on
其中，
touch "/cygdrive/c/.emacsclient_gbk.tmp"
调用Cygwin的touch命令生成临时文件.emacsclient_gbk.tmp，用于存放GBK编码的待打开文件路径名。需要注意，由于touch是Cygwin命令，作为其参数的临时文件路径名应采用Cygwin格式。 然后，调用cygpath命令，将待打开文件路径名（以%1参数传入emacsclient.bat）作为标准输出重定向到C:\.emacsclient_gbk.tmp。需要注意，由于此时的标准输出重定向是在Windows批处理文件中做的，所以临时文件.emacsclient_gbk.tmp的路径应采用Windows格式。值得一提的是，在首次调用emacsclient.bat前，临时文件.emacsclient_gbk.tmp尚未生成，而Windows批处理命令并不支持标准输出重定向到一个不存在的文件。所以，在这之前调用touch命令生成该临时文件是必须的。 再调用iconv命令进行编码转换，将UTF-8编码的路径名存入.emacsclient_utf8.tmp文件。
iconv -f GBK -t UTF-8 -o "/cygdrive/c/.emacsclient_utf8.tmp" "/cygdrive/c/.emacsclient_gbk.tmp"
最后，从.emacsclient_utf8.tmp文件中提取出文件路径名，交由emacsclient-w32程序打开。