Spoken Language Processing读书笔记之Spoken Language Structure

　　本章主要讲的是我们在说话和倾听的时候发生了什么，具体的过程是怎样实现的。明确这个目标后，心里应该有个底了。

　　在正式开始之前，我想分享一个事情：今天去图书馆借书，清华大学出版的《统计自然语言处理》，本以为它会安静地躺在9楼或10楼这些计算机、数学专业书籍所在楼层的某个角落，结果却躺在一大堆商务英语和思密达书籍所在的语言专业楼层。这大概就是交叉学科的美妙之处吧。

　　好了，干正事。Spoken language，暂且译为口语，它的作用是方便说话者和听者之间进行信息交流。举个例子，屌丝小明（怎么又是他）对女神小红还是念念不忘，有一天，他一个人走在大街上，想起大后天就是光棍节了，倍感凄凉。这时小红正从对面走来，小明再次鼓起勇气对小红说：“你知道吗？我喜欢你很久了”，小红愣了一下，说：“对不起，我已经有喜欢的人了”。哎，可怜的小明。

　　我们来看看这个失败的表白过程发生了什么事情。Figure 2.1展示了语音交流的所有组成部分，我们来逐个分析吧。

　　小明由于寂寞太久，导致每次遇到女神小红，脑子里都是表白的想法，这个想法是一种Message Formulation，包含着类似“我爱你小红”、“小红我喜欢你”等这些语义信息；这些想法（信息）在大脑中形成后，下一步就是利用语文老师教的拼音、电视剧里的狗血对话等这些知识（包括发音、词汇等）将之前表白的想法（信息）转换为一句表白的话（“你知道吗？我喜欢你很久了”），这句话中的每个字（如“你”）都是由若干个的音节组成（“你”->“nǐ”），这个是大脑中的语言系统（Language System）做的事情；语言系统造句完成后，小明的亿万个神经肌肉（Neuromuscular）就已经在蠢蠢欲动了，这些神经肌肉通过控制声带、嘴唇、下巴、舌、软腭等器官产生闷骚的表白语：“你知道吗？我喜欢你很久了”，这个神经肌肉控制器官把话说出口的过程叫做神经肌肉映射（Neuromuscular Mapping），通过的那些器官叫声道系统（Vocal Tract System）。到这里为止，小明真的可以松一口气了：“啊！我终于说出口了”。

　　下面就来看看女神小红拒绝小明的过程吧。

　　小明说的话在空气中传播，到达小红的耳朵，冲击耳膜，穿过内耳的耳蜗（可看成是一个滤波器组进行频率分析），这个过程叫做耳蜗运动（Cochlea Motion）；紧接着就是神经传导（Neural Transduction）过程，这个过程频谱信号（经过耳蜗后的声音信号）转换成听觉神经上活动的信号，可近似认为是一个特征提取（Feature Extraction）过程，遗憾的是到目前为止（2001年）我们不清楚神经活动是怎样映射到语言系统（Language System）的，也不清楚大脑是怎样对信息进行理解的（Message Comprehension）。经过这些一系列的过程，小红知道小明是真心喜欢他的，但还是拒绝了他。

　　故事过于悲伤，今天就写到这了。

　　2014-11-08 20:41:50

欢迎交流，转载请注明出处：http://www.cnblogs.com/s5plus1/p/4083988.html