首先对于初学的，带大家认识 cocos2d-x 中坐标系的几个概念，参考 http://blog.csdn.net/tskyfree/article/details/8292544。其他的往下看。
弄懂坐标系是开始开发的重要的一步，为了不让大家头晕，现在我深入的为大家讲解一下，
本人原文地址：http://www.cnblogs.com/lyout/p/3292702.html。
首先我们添加两个测试精灵(宽：27，高：40)到场景里面：
CCSprite *sprite1 = CCSprite::create("player.png");
sprite1->setPosition(ccp(20, 40));
sprite1->setAnchorPoint(ccp(0, 0));
this->addChild(sprite1);
CCSprite *sprite2 = CCSprite::create("player.png");
sprite2->setPosition(ccp(-15, -30));
sprite2->setAnchorPoint(ccp(1, 1));
this->addChild(sprite2);
然后调试，在场景中大概是下图这样显示（以左下角为坐标原点，从左到右为x方向，从下到上为y方向，废话了：））：
在cocos2d-x中，每个精灵都有一个锚点，以后对精灵的操作（比如旋转）都会围绕锚点进行，我们暂且可以看作是精灵的中心位置，一般来说有每个方向有三种可能的值:0,0.5,1。上图中红色圆点即为各自的锚点，sprite1 锚点为 (0,0) 左下角，sprite2锚点为(1,1)在右上角。
现在我们来看看坐标系转换，同样地，我们先写点测试代码：
CCPoint p1 = sprite2->convertToNodeSpace(sprite1->getPosition()); CCPoint p2 = sprite2->convertToWorldSpace(sprite1->getPosition()); CCPoint p3 = sprite2->convertToNodeSpaceAR(sprite1->getPosition()); CCPoint p4 = sprite2->convertToWorldSpaceAR(sprite1->getPosition());
接着，再打印出各点的x,y值：
CCLog("p1:%f,%f", p1.x, p1.y);
CCLog("p2:%f,%f", p2.x, p2.y);
CCLog("p3:%f,%f", p3.x, p3.y);
CCLog("p4:%f,%f", p4.x, p4.y);
现在开始分析这四个常用坐标系转换函数转换后的值（有兴趣的同学可以先算一算）。
由于cocos2d-x的坐标系（本地坐标系）是以左下角为坐标原点的，所以 sprite1和sprite2的坐标原点在上图的位置分别是（20,40）、（-42,-70），那么很明显的：
p1就是sprite1锚点相对于sprite2原点来说在sprite2坐标系中的位置，经过对比上图，我们可以得到（20-(-42)，40-(-70)）即（62,110）
p2就是sprite1锚点相对于sprite2原点来说在上图坐标系中的位置，这样我们可以计算出sprite1在sprite2坐标系中的位置：（20+(-42),40+(-70)），即（-22,-30）
p3就是sprite1锚点相对于sprite2锚点来说在sprite2坐标系中的位置，也就是（20-(-15)，40-(-30)）,即（35,70）
p4就是sprite1锚点相对于sprite2锚点来说在上图坐标系中的位置，也就是（20+(-15),40+(-30)），即（5,10）
现在我们可以知道，计算方法都是用sprite1的坐标去加减sprite2的坐标，针对本地坐标系就用减法，针对世界坐标系就用加法。
好了，方法出来了，有兴趣的可以做计算一下以下几个坐标的值（先不要上机调试），然后回复我，差不多10个回复后我会贴出正确答案：
CCPoint p1 = sprite1->convertToNodeSpace(sprite2->getPosition()); CCPoint p2 = sprite1->convertToWorldSpace(sprite2->getPosition()); CCPoint p3 = sprite1->convertToNodeSpaceAR(sprite2->getPosition()); CCPoint p4 = sprite1->convertToWorldSpaceAR(sprite2->getPosition());