ios翻译

Synthesize [snθsaz] 合成

Concurrent 并行[英][knkrnt]

serial[英][sril]串行

detach[英][dtt]脱离

selector[英][slekt(r)]选择器
perform[英][pf:m]执行

同步synchronized [英][‘skrnazd]

atomic [英][tmk] 原子

并发队列(ConcurrentDispatch Queue)

串行队列(SerialDispatch Queue)

forbids禁止

explicit明确的

notify[英][ntfa]通知
invocation[英][nvken]调用

execution[英][ekskju:n]执行

queue[英][kju:] 队列

dismiss[英][dsms] 解雇

suspend[英][sspend] v.暂停; 延缓; 挂; 悬;

URL的全称是UniformResource Locator(统一资源定位符)

Uniform [英][ju:nf:m]

Locator [英][lukeit] 位置

手势

recognizer [英][‘rekgnaz] 识别器

gesture[英][dest(r)]手势

touch[英][tt]触摸

    NSObject

    UIGestureRecognizer(手势识别器)

    UILongPressGestureRecognizer

    UIPanGestureRecognizer

    UIPinchGestureRecognizer

    UIRotationGestureRecognizer

    UISwipeGestureRecognizer

  UITapGestureRecognizer

 

UIGestureRecognizer (手势识别器)

属性

 

方法

 

代理

UIGestureRecognizerDelegate

代理方法

各种触摸手势

轻按(UITapGestureRecognizer) -- 用一个或多个手指在屏幕上轻按。

tap[][tp]

按住(UILongPressGestureRecognizer) -- 用一个或多个手指在屏幕上按住。

轻扫(UISwipeGestureRecognizer) -- 用一个或多个手指沿特定方向轻扫。

swipe[英][swap] 重击

张合(UIPinchGestureRecognizer) -- 张合手指以缩放对象。

pinch[英][pnt]

旋转(UIRotationGestureRecognizer) -- 沿圆形滑动两个手指。

平移(UIPanGestureRecognizer) -- 触摸并拖曳。

通过指定要使用的识别器(Recognizer)类型,并将其加入到视图(UIView)中,就能自动收到触发的多点触摸事件。有两种方式添加手势识别器:使用代码或使用Interface Builder编辑器以可视化方式添加。

可视化方式添加手势识别器

snippet[英][snpt]片段

simulator [英][‘smjlet(r)]模拟器

platform[英][pltf:m]平台

typedeflong NSInteger;

typedefunsignedlong NSUInteger;

unsigned [英][‘n‘sand] 无符号

@property (readonly) NSUInteger count;

knock[英][nk] n.敲门

cell.accessoryType = UITableViewCellAccessoryDetailDisclosureButton;

accessory[英][ksesri]

时间: 2024-10-12 15:20:35

ios翻译的相关文章

[iOS翻译]《The Swift Programming Language》系列:Welcome to Swift-01

本文转载至:http://www.cnblogs.com/yangfaxian/p/3765081.html 全书目录: 一.Welcome to Swift 二.Language Guide 三.Language Reference /* 译者的废话: 几个小时前熬夜看了WWDC,各种激动,今年很有料啊!当看到Swift出来的时候,瞬间傻眼,又要学习新语言了.这篇文章来自苹果官方的<The Swift Programming Language>一书,500页左右,在苹果官网有下载.Swift

[iOS翻译]《iOS7 by Tutorials》系列:iOS7的设计精髓(下)

我们继续上篇的内容 四.聚焦于内容 在iOS7里,强调的不是眼花缭乱的装饰效果,而是最重要的内容本身. 下面我们来探讨这个主题: 1.删除不必要的内容 伟大的设计更多是减法和加法的组合. 虽然很酷的想法是很重要,但还有更重要的 ---- 杀死那些很酷的想法,以保持应用程序的重点. 1.1.不再强调chrome chrome是指您的应用里不是内容本身的一部分,如导航栏和标签栏. iOS 7非常不建议使用chrome,有些应用程序甚至会就干脆删除它.如果想要还原chrome的设计,请考虑以下几点:

[iOS翻译]《iOS7 by Tutorials》系列:iOS7的设计精髓(上)

简介: 本文翻译自<iOS7 by Tutorials>一书的第一章"Designing for iOS 7",主要从程序员角度介绍了iOS7的新设计理念,堪称神作!本文翻译仅作学习交流之用,版权归原作者所有,有删减.非专业翻译人士粗糙之处在所难免,想体会原文精髓的朋友请到Raywenderlich商店支持正版. ------ by 葛布林大帝 关于作者: 这篇文章的原作者是Jeremy Olson,一个顶级设计师加程序大牛,多款应用位列苹果商店的前100名.虽说本文主题是

[iOS翻译]《iOS 7 Programming Pushing the Limits》系列:你可能不知道的Objective-C技巧

简介: 如果你阅读这本书,你可能已经牢牢掌握iOS开发的基础,但这里有一些小特点和实践是许多开发者并不熟悉的,甚至有数年经验的开发者也是.在这一章里,你会学到一些很重要的开发技巧,但这仍远远不够,你还需要积累更多的实践来让你的代码更强力. /* 本文翻译自<iOS 7 Programming Pushing the Limits>一书的第三章“You May Not Know”,想体会原文精髓的朋友请支持原书正版. ——————(博客园.新浪微博)葛布林大帝 */ 目录: 一. 最好的命名实践

[iOS翻译]《iOS7 by Tutorials》在Xcode 5里使用单元測试(上)

简单介绍: 单元測试是软件开发的一个重要方面.毕竟,单元測试能够帮你找到bug和崩溃原因,而程序崩溃是Apple在审查时拒绝app上架的首要原因. 单元測试不是万能的,但Apple把它作为开发工具包的一部分,不仅让你创作的APP更稳定,并且提供了一致.有趣的用户体验,这些都是让用户给你五星评价的源泉.iOS7提供了一个升级的单元測试框架.让你在Xcode中执行单元測试更为easy.当你完毕这一章节,你将学会怎样给现有app加入測试--并有可能培养出对编写測试的热爱! /* 本文翻译自<iOS7

[IOS/翻译]Media Layer

本文是本人自己辛苦翻译的,请转载的朋友注明,翻译于Z.MJun的CSDN的博客 http://blog.csdn.net/Zheng_Paul,感谢! 翻译于2015年10月5日 Media Layer Media layer包括图像,音像和视频技术,在你的应用里实现多媒体体验.这些技术在这个层上能简单使你创建的应用看起来更,听起来更好. 图形技术 Graphics Technologies 高质量的图形式所有应用的重要部分之一,和IOS提供了许多技术来帮助你自定义设计和图形展示在屏幕上.IOS

[IOS/翻译]Core Services Layer

本文是本人自己辛苦翻译的,请转载的朋友注明,翻译于Z.MJun的CSDN的博客 http://blog.csdn.net/Zheng_Paul,感谢! 翻译于2015年10月4日 Core Services Layer 这个核心服务层包含应用的基本系统服务.关键这些服务是在核心功能和核心功能库之间,所有的应用都必须使用这些基础类型.这个层同时包含个别的技术,例如本地,iCloud,公共媒体和网络. 高级别的特性 接下来的部分描述的是一些在核心服务层下高级别的特性 点对点服务(Peer-to-Pe

[IOS/翻译]Cocoa Touch Layer

本文是本人自己辛苦翻译的,请转载的朋友注明,翻译于Z.MJun的CSDN的博客 http://blog.csdn.net/Zheng_Paul,感谢! 翻译于2015年10月6日 Cocoa Touch Layer Cocoa Touch层包含了关键的库来构建IOS应用.这些库定义了应用的表现.他们提供应用的基本空间和提供关键技术,如多任务,以接触为基础的输入,消息推送,和许多高级的系统服务.当你设计你的应用时候,你需要优先研究他们. 高级别的特性 接下来的章节描述一些关键技术 App Exte

[iOS翻译]《iOS 7 Programming Cookbook》:iOS文件与文件夹管理(上)

简介: iOS基于OS X,而OSX本身基于Unix操作系统.在iOS里面,操作系统的完全路径结构是不可见的,因为每个APP的数据都存储自身的沙盒里面.沙盒环境实际上听起来像这样:一个只允许当前APP访问的文件夹目录.每个APP都有自身的沙盒文件夹,并且沙盒文件夹下的子文件夹只有当前APP能够访问. 当一个iOS APP在设备上安装后,系统为其创建的文件夹结构如下: XXX.app 即Main Bundle Documents/ 存储用户创建的内容 Library/ 存储缓存文件.偏好设置等等

[iOS翻译]《iOS 7 Programming Cookbook》:iOS文件与文件夹管理(下)

三. 创建文件夹 问题: 你想创建文件夹到磁盘,存储一些文件到里面 解决方案: 使NSFileManager类的实例方法createDirectoryAtPath:withIntermediateDirectories:attributes:error:,代码如下: 1 - (BOOL) application:(UIApplication *)application didFinishLaunchingWithOptions:(NSDictionary *)launchOptions{ 2 N